You’re the God of Rom-Com but You’re Interfering With My Romantic Comedy Life? Reload
Server: Chapters: Prev Next
You’re the God of Rom-Com but You’re Interfering With My Romantic Comedy Life?: v1c3 part2

Chapter 1 : V1c3 part2

TL: Xean

ED: Chochocobo

“Merry Christmas Everyone! Please continue supporting us at zetrotranslation.com” – Xean

Part 2

“Ah.”

Suddenly a voice sounded from behind me. I turned around and saw that Yuno had stopped for some reason and was looking somewhere.

When I followed her gaze, I saw a store specializing in women’s clothing.

“Do you want to go in there? ”

“N-no I-I don’t want to go in there.”

“…… Are you a tsundere?”

“I’m not a tsundere! ”

“Okay, okay. That’s what all tsunderes say.”

While calming down the angry Yuno, I called out to Tsukimiya, who was walking ahead of me without noticing that I’d stopped.

“Hey, Tsukimiya! Why don’t we stop by this store for a while!”

“Hey, w-wait! What the h**l do you think you’re doing!?”

I pointed to the store that the god of romantic comedy (little sister) was looking at just now, and Yuno shot an angry look at me.

“I understand, okay.  Just shut up and leave it to me, tsundere-san.”

“I told you, I’m not a tsundere!”

After that, Yuno howled at me in various ways, but for the time being, I just let it all go. After discussing it with Tsukimiya, we decided to go into a ladies’ clothing store.

At that time, Yuno was a little angry, but she seemed to relax slightly.

“C-Cute…”

Tsukimiya was standing in the fitting room changing clothes with Yuno who had an expression of delight on her face.

Ever since we had entered the store, Yuno had wanted her sister Tsukimiya to wear cute clothes, and thus we had arrived at this point.

By the way, it was me who had asked Tsukimiya to wear pretty clothes at Yuno’s behest since she was embarrassed.

I reluctantly agreed in order to help improve the sisterhood relationship.

However, when I told Tsukimiya that “I wanted you to wear pretty clothes”, as expected, it was embarrassing.

Never in my entire life had I said such a thing, and in a women’s clothing store with a member of the opposite s*x to boot. Tsukimiya blushed and said, “If that’s what Yuugo wants, then ……”.  I’m so embarrassed.

“Nee-san, you’re too cute……”

At my side, Yuno was still swooning over her sister.  She was hiding behind me, so her voice probably didn’t reach Tsukimiya.

“Wh-what d-do you think, Yuugo?”

On the other side, Tsukimiya was dressed in the latest spring coat when she asked me that.

Yuno, who chose the outfit, said that she was trying for a cute and mature style.

Well, I had no idea about fashion, as I’m not really interested in it. While I was thinking this, I suddenly felt a sudden shock in my body.  It hurt so much.

“Hey, nee-san asked a question.”

I heard Yuno’s whisper from  that next to me.  But seriously, that kick was unnecessary.

“Yu-Yuugo.  Aren’t I cute?”

Tsukimiya asked me in a sad tone.  Ah, this is bad.  The Tsukimiya sisters were just starting to get along well, and I couldn’t let something like this ruin the mood.

“You’re right.  I think you’re really pretty.”

“Ah! I-I see…….”

After giving my honest opinion, Tsukimiya’s face became redder.  If you’re that embarrassed, I’ll be embarrassed too.

“You.  Why are you flirting with nee-san?”

“I’m not!”

“And, you’re the one who prompted me to do that in the first place.”

What am I going to do with you? …… Are you really a god?

“Seriously.  Then, please do the next one.”

I handed Yuno, who was still pouting, the next set of clothes.

“I can’t do it. It’s impossible.”

“Don’t say that without trying.”

It’s always me that asked Tsukimiya to wear the several clothes, but Yuno hasn’t been able to give her the clothes she wants directly.  It’s always through me. Yuno still hasn’t asked her sister to wear it even once.

“Hey, Yuno.  If you still have clothes you want Tsukiromiya to wear, you’d better tell her yourself.  Otherwise, there’s no point in doing this ‘sister-date’.”

I don’t even know if you can call this a date.  I’m supposed to be the chaperone, but I’m definitely providing more than enough support.

“T-that may be true, but ……”

“Right? So go. Here.”

“H-however, after all… this is embarrassing…”

“If you keep this up, I’m gonna leave you two here and go home.”

“No! Don’t do that!”

“If it fails, just hand it over back to me.”

I said that while pointing to the clothes she was carrying.

“Uhh……”

Yuno moaned with a worried expression.

Consequently, Yuno walked up to Tsukimiya, holding the dress she wanted her neesan to wear next.

“Ne, nee-san.  W-would y-you like to try this one on?”

In front of the fitting room, Yuno presented the clothes with flushed cheeks.

“Hmm?  Is that something you want me to wear?”

Tsukimiya asked, a little surprised at her sister’s sudden offer. Yuno gave a small nod and said.

“Okay!”

Tsukimiya replied with a carefree smile.

“Ne, nee-san …….”

Yuno showed a happy expression like no other. Tears of joy started to fill her eyes.

And when Tsukimiya finished changing, Yuno was in swoon mode again. Perhaps it was because it was the clothes that she handed to her, that it was the most that enraptured her for the day.

But the exchange between the Tsukimiya sisters didn’t end there.

“So then, Yuno.  Bring all the cute clothes that will suit me!”

“Y- yeah! I-I understand”

And then a fashion event was held, the Tsukimiyas’ fashion show that is.

Then, after a few minutes, Yuno, who was excited by the fashion show with her sister, wanted to buy the clothes for Tsukimiya, but …….

“It’s not enough……”

In front of the cashier. Yuno looked at the contents of her purse and muttered to herself.

It seemed that she didn’t have enough money for the clothes.

“Fu-fu-fu, don’t worry Yuno.  Your elder sister here will pay for this.”

After saying that, Tsukimiya also looked at the contents of her own purse……, but her expression immediately emulated Yuno’s.  …… Didn’t you bring enough money with you?

“…… Ha-a, it can’t be helped.  I’ll pay you for this occasion then.”

“D-Do you mean it!?”

I said with a sigh, to which Yuno replied with joyous surprise.

“No, I don’t want them. I don’t like that Yuugo is paying for something that Yuno and I want to buy!”

“I told you it was just for this occasion. Don’t worry I’ll get it back from your sister later.”

Then I looked at Yuno.

“I get it.”

“So it’s settled then.”

一 It was decided that I would temporarily lend her the money for the clothes, but Tsukimiya still didn’t seem convinced.

“Are you really okay with this? ”

“Yes, it’s nothing to worry about.”

Because if this will start improving the relationship between the Tsukimiya sisters, Yuno promised to help me with my confession.

“S-so, d-does that mean that you’ll buy me clothes, Yuugo?”

“Well, I guess you could say that.”

“Tsu!”

Tsukimiya’s face suddenly turned bright red. What’s wrong with this girl?

“Then, I’ll accept your offer.”

“O-ou.”

And that’s how I ended up buying Tsukimiya’s clothes.

By the way, right after I bought it, Tsukimiya looked at the clothes I bought her and cutely said, ‘I’ll wear it to school tomorrow’.

I was glad that she was happy, but I told her not to do anything that might cause trouble.

After we left the women’s clothing store, we had lunch around noon. Personally, I didn’t care where we went as long as we could eat, but Tsukimiya looked like she wanted to go into a stylish coffee shop she saw, so we decided to go there.

Yuno also sweetly commented, ‘I’ll have what nee-san wants to eat!’ .

“Speaking of which, how old are you guys? ”

We sat down at a table for four and after a lot of contemplating, we had placed our orders. I asked this question to Yuno, who was sitting next to me, and to Tsukimiya, who was sitting in front of me.

I ordered a sandwich, while Tsukiomiya and Yuno ordered pancakes, the most popular item in the restaurant.

“I’m sixteen.”

“I’m fifteen.” the Tsukimiya sisters each replied.

“Oh. You’re of the same age as a normal high school student.”

“Of course.”

“But I thought, because you say you’re gods, you’d be ten thousand years old.”

“H-Hey…”

Yuno stomped my feet under the table. It hurts, so please stop.

“Mou~ as I thought, Yuno and Yuugo get along really well.”

Tsukimiya suddenly looked at us with suspicious eyes.

“I-It’s not what you think, neesan. T-this… this guy is…  this guy is…”

Yuno tried to deny it, but she couldn’t come up with anything.

Don’t leave it hanging.

Finish it until the end or you’ll create an awkward situation.

“M-Maybe Yuno and Yuugo are……!”

“See? Now you’ve created a misunderstanding.”

“Ah, I-I’m going to go pick off some flowers! ”

After saying that, Yuno quickly got out of her seat and strode away from the scene. Why did she run away?

“Yuugo, wh-what d-does this mean? Are you going out with Yuno?”

“No, of course not. How did you arrive at that conclusion?”

“B-but ……  you call Yuno by her first name.”

“That’s because I’ll mix it up with your name.”

Plus, when we met for the first time, Yuno told me what to call her, but I don’t want to say anything because to avoid complicating things.

“B-but…?”

“And in the first place, I like Tenshin. You know that, right? You do know that, yes?”

She still didn’t believe me, and for some reason she moved right next to me.

“Hey, why are you coming over here?

“T-this is natural. It’s only natural to want to be close to someone you like, right? ”

Tsukimiya replied with a blunt answer.  Her cheeks were a bit red due to embarrassment.

“I-it’s not because I was jealous that Yuugo said he liked that girl named Tenshin!”

Tsukimiya said it out loud. She must’ve been embarrassed saying it since her face was getting redder and redder.

“You know, that’s Yuno’s seat.”

“If that’s the case, then you can just give her your seat.”

No, I don’t think that’s possible. Because Yuno is too embarrassed to sit next to Tsukimiya. And when Tsukimiya and I are next to each other, she’s annoyed thinking that we’re flirting. That’s why we were seated in that position.

“…… Oh well.  I had some questions I wanted to ask you while Yuno is away.”

“What do you want to hear? Who’s my type? It’s Yuugo!”

“No, no, it’s a completely different question.”

While Tsukimiya confidently asserts, I lightly give her a nudge.  Why did she suddenly become so talkative? For a moment, it tinged my heart. (TN: Bokke and Tsukkomi play)

“Then, what is it?”

Tsukimiya asked me surprisingly.

“What does Tsukimiya think of Yuno? ”

Yuno loves Tsukimiya.  Then, what about Tsukimiya?

Seeing Tsukimiya and Yuno talking today, I was kind of curious about it.

“Hmm, Yuno huh……? Of course  I think she’s a cute little sister, even though she doesn’t talk to me too much nowadays. ”

When Tsukimiya gave this reply, she smiled wryly at the last part and I replied, ‘I see’.